CBAM UE: deduzione del prezzo del carbonio pagato all’estero
La Commissione europea ha definito le modalità per tenere conto dei costi del carbonio già sostenuti nei Paesi di produzione, consentendo una riduzione degli obblighi CBAM. Le disposizioni interessano anche le imprese svizzere che commerciano prodotti di Paesi terzi soggetti al meccanismo.

Con la pubblicazione, il 16 novembre 2026, del regolamento di esecuzione (UE) 2026/2498, la Commissione europea ha definito le modalità di riconoscimento dei prezzi del carbonio effettivamente pagati nei Paesi terzi nell’ambito del Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM).
Le nuove disposizioni precisano le condizioni e le procedure attraverso cui gli importatori europei possono ottenere una riduzione del numero di certificati CBAM da restituire, qualora le emissioni incorporate nei prodotti importati siano già state assoggettate a un prezzo del carbonio nel Paese di produzione. Il principio, già previsto dalla normativa CBAM, mira a evitare che le medesime emissioni siano assoggettate a una doppia imposizione, tenendo conto dei costi del carbonio effettivamente sostenuti al di fuori dell’Unione europea.
Quali prezzi del carbonio possono essere riconosciuti?
Il regolamento disciplina il riconoscimento dei costi derivanti da sistemi di scambio delle quote di emissione (ETS), compresi i sistemi baseline-and-credit, nonché da imposte, prelievi o altri oneri sul carbonio che soddisfano le condizioni previste dalla normativa CBAM. Contiene inoltre un elenco, non esaustivo, dei meccanismi di carbon pricing considerati conformi a tali criteri; l’assenza dall’elenco non comporta tuttavia automaticamente l’esclusione di un determinato meccanismo.
Ai fini della deduzione rileva esclusivamente il prezzo effettivamente pagato, tenendo conto di eventuali quote assegnate gratuitamente, esenzioni, rimborsi o altre forme di compensazione che ne riducono l’onere economico. Il riconoscimento non è automatico. Gli importatori devono poter documentare i costi sostenuti e la loro attribuzione alle emissioni incorporate nelle merci dichiarate. Il regolamento definisce a tale scopo specifici requisiti documentali e procedure di certificazione indipendente.
Per i periodi di riferimento 2026 e 2027 è previsto un regime transitorio che consente ai verificatori CBAM già accreditati, alle condizioni previste dal regolamento, di certificare anche il prezzo del carbonio effettivamente pagato senza disporre ancora dello specifico accreditamento. Tale regime transitorio cesserà entro il 30 settembre 2028; successivamente sarà necessario lo specifico accreditamento previsto dal regolamento.
In alternativa alla documentazione certificata del prezzo del carbonio effettivamente pagato, i dichiaranti CBAM potranno ricorrere, ove disponibili, ai default carbon prices messi a disposizione dalla Commissione europea. Questa possibilità mira a ridurre gli oneri amministrativi e i costi di conformità. Quando le emissioni incorporate sono determinate sulla base di valori standard, la deduzione può invece essere richiesta unicamente sulla base del pertinente default carbon price.
Quali conseguenze per le imprese svizzere?
È opportuno ricordare che le merci originarie della Svizzera sono esentate dall’applicazione del CBAM europeo, in ragione del collegamento tra il sistema svizzero di scambio di quote di emissione (CH ETS) e quello dell’Unione europea (EU ETS), come precisa anche la Segreteria di Stato dell’economia (SECO). Ai fini del CBAM l’origine delle merci è determinata sulla base delle regole di origine non preferenziale dell’UE. Le nuove disposizioni sul riconoscimento del prezzo del carbonio pagato nei Paesi terzi non modificano tale esenzione.
Il regolamento può tuttavia assumere rilevanza per le imprese svizzere che commerciano prodotti soggetti al CBAM aventi origine doganale in Paesi terzi, diversi dalla Svizzera e dagli Stati membri dell’UE.
È il caso, ad esempio, di una società commerciale svizzera che acquista acciaio di origine indiana e lo rivende a un cliente nell’Unione europea. Qualora nel Paese di produzione sia già stato effettivamente sostenuto un costo del carbonio riconoscibile ai fini CBAM, l’importatore europeo potrà richiederne la deduzione, nel rispetto delle condizioni previste dalla normativa. Per gli operatori coinvolti in queste catene commerciali diventa quindi importante verificare quali meccanismi di carbon pricing siano applicabili nei Paesi di produzione e assicurarsi che i fornitori siano in grado di mettere a disposizione le informazioni e la documentazione necessarie.
I prossimi sviluppi
Le disposizioni si applicano dal 1° gennaio 2026 e assumono pertanto rilevanza già per le prime dichiarazioni annuali CBAM, relative alle importazioni del 2026, da presentare entro il 30 settembre 2027. Nei prossimi mesi la Commissione europea pubblicherà ulteriori orientamenti operativi e modelli documentali destinati a produttori, importatori e organismi di certificazione. Saranno inoltre resi disponibili i default carbon prices utilizzabili per il calcolo delle deduzioni.
Per le imprese interessate, il nuovo quadro normativo rende particolarmente importante la disponibilità di informazioni attendibili sui costi del carbonio sostenuti lungo la catena di approvvigionamento, anche in relazione agli eventuali precursori utilizzati nella produzione, affinché gli importatori europei possano beneficiare delle riduzioni previste.
Link utili
Autore e contatto in Cc-Ti
Monica Zurfluh
Responsabile Commercio Internazionale
T +41 91 911 51 35
zurfluh@cc-ti.ch

