• Contatto
  • Newsletter
  • Affiliarsi alla Cc-Ti
  • Area soci
  • MyCCI
Cc-Ti
  • La Cc-Ti
    • La Cc-Ti
    • Ufficio Presidenziale
    • Il nostro Team
    • Consiglio Economico – Associazioni
    • Commissione edilizia/ artigianato Cc-Ti – UAE
  • Attualità
    • Attualità
    • Comunicazione e media
    • Appuntamenti
    • Tematiche
    • Internazionale
    • Archivio
  • Internazionale
    • Internazionale
    • Certificati d’origine
    • Carnet ATA
    • CITES
    • Informazioni e consulenza
    • Eventi e missioni Internazionale
    • Switzerland Global Entreprise
    • Origine preferenziale
      • Prodotto originario
      • Regole d’origine
      • Il cumulo dell’origine
      • Le prove dell’origine
      • Abolizione dazi sui prodotti industriali
      • Banche dati doganali e siti web utili
  • Eventi
    • Eventi
    • Assemblea Generale Ordinaria
    • Eventi co-organizzati
    • Eventi Internazionale
    • Post eventi
    • Archivio
  • Formazione
    • Formazione
    • Formazione puntuale
    • Percorsi formativi di gestione aziendale
    • Archivio
  • CSR
    • CSR
    • Ti-CSRReport.ch
  • Servizi
    • Servizi
    • Arbitrato e mediazione
    • Cassa assegni familiari
    • Comunicazione
      • Ticino Business
    • CSR
      • Ti-CSRReport.ch
    • Eventi
    • Formazione
    • GeoRisk Ticino
    • Internazionale
    • Segretariati associativi
    • Servizio giuridico
    • TopScan AI
  • Contatto
    • Contatto generale
    • Il nostro Team
  • Newsletter
  • Affiliarsi alla Cc-Ti
  • Area soci
  • Cerca
  • Menu Menu
Sei in: Home1 / Comunicazione e media2 / Comunicati stampa3 / Votazioni federali del 27 settembre 2026: la Cc-Ti invita a votare due...

Votazioni federali del 27 settembre 2026: la Cc-Ti invita a votare due volte NO

16 Settembre 2026/in Comunicati stampa, Comunicazione e media

Comunicato stampa

La Cc-Ti raccomanda di respingere le iniziative su neutralità e alimentazione: a suo giudizio, gli strumenti proposti ridurrebbero la capacità di adattamento della Svizzera e comporterebbero rischi per la competitività.

La Camera di commercio, dell’industria, dell’artigianato e dei servizi del Cantone Ticino (Cc-Ti) raccomanda di votare NO alle due iniziative popolari federali sottoposte al voto il prossimo 27 settembre 2026. Secondo la valutazione della Cc-Ti, l’iniziativa «Salvaguardia della neutralità svizzera (Iniziativa sulla neutralità)» potrebbe ridurre il margine di manovra della politica estera, mentre l’iniziativa «Per un’alimentazione sicura – mediante il rafforzamento di una produzione nazionale sostenibile, più derrate alimentari vegetali e acqua potabile pulita» potrebbe introdurre nuovi vincoli e costi per imprese, filiere e consumatori.

Raccomandazione NO

La Cc-Ti invita la popolazione a respingere entrambe le iniziative, poiché ritiene che gli strumenti proposti introdurrebbero rigidità e vincoli non necessari, riducendo la capacità di adattamento del Paese e la competitività delle imprese.

Per la Cc-Ti, la Svizzera deve poter reagire con pragmatismo ai cambiamenti internazionali e garantire condizioni quadro affidabili alle imprese. Le due iniziative perseguono obiettivi rilevanti; gli strumenti proposti, tuttavia, introdurrebbero rigidità costituzionali e costi che, secondo la Cc-Ti, limiterebbero tale capacità.

Neutralità: preservare flessibilità e capacità di mediazione

La neutralità è un elemento distintivo della Svizzera, uno strumento al servizio della pace, del dialogo e della mediazione e un fattore di stabilità anche per l’economia. La Cc-Ti ritiene tuttavia che una sua definizione rigida nella Costituzione potrebbe limitare la capacità delle autorità federali di adattarne l’applicazione alle evoluzioni del contesto internazionale e di contribuire, con strumenti adeguati, alla sicurezza e alla cooperazione internazionale.

In un contesto internazionale segnato da tensioni, trasformazioni degli equilibri economici e nuove sfide alla cooperazione tra gli Stati, è essenziale che la Svizzera mantenga il margine di manovra necessario per condurre una politica estera coerente con i propri principi. Un quadro troppo vincolante potrebbe ridurre la flessibilità indispensabile per tutelare gli interessi del Paese e delle sue imprese e, al tempo stesso, per continuare a favorire il dialogo, la mediazione e la ricerca di soluzioni pacifiche.

Diversi principi richiamati dall’iniziativa sono già parte della prassi svizzera: la neutralità è permanente, il Paese non aderisce ad alleanze militari, non partecipa a conflitti tra Stati terzi, applica le sanzioni dell’ONU e offre i propri buoni uffici. Secondo la Cc-Ti, la nuova disciplina costituzionale restringerebbe invece la possibilità di riprendere altre sanzioni non militari e di cooperare con partner internazionali in materia di sicurezza, anche quando tali strumenti contribuiscono a tutelare l’indipendenza e gli interessi della Svizzera.

Per una Svizzera aperta, fortemente orientata all’esportazione e impegnata nella cooperazione internazionale, è fondamentale preservare una capacità di adattamento che permetta di affrontare con pragmatismo le sfide future, sostenere il dialogo e tutelare gli interessi del Paese e delle sue imprese. Secondo la Cc-Ti, l’attuale impostazione della neutralità offre già un quadro adeguato per conciliare questi obiettivi e non necessita di un irrigidimento costituzionale.

Alimentazione: sicurezza e sostenibilità, evitando il rischio di nuovi vincoli e costi

La Cc-Ti condivide l’obiettivo di rafforzare la sicurezza alimentare della Svizzera e di promuovere un’agricoltura sostenibile, innovativa e attenta alla tutela delle risorse naturali e al benessere animale. La sua opposizione non riguarda queste finalità, ma gli strumenti proposti dall’iniziativa, che rischiano di introdurre rigidità costituzionali e di compromettere la competitività economica, la libertà imprenditoriale e l’apertura commerciale del nostro Paese.

Il mondo economico riconosce il valore della sostenibilità, della cura del territorio, del benessere animale e della responsabilità sociale d’impresa (CSR). Gli investimenti nell’innovazione, nell’efficienza delle risorse e nella tracciabilità delle filiere possono contribuire alla tutela dell’ambiente, alla vitalità delle regioni e a modelli di produzione e consumo più responsabili. Per la Cc-Ti, tali risultati possono essere perseguiti più efficacemente con misure proporzionate, capaci di valorizzare l’impegno delle aziende e di preservarne la capacità di investire e adattarsi.

L’iniziativa mira, inoltre, a portare il grado di autoapprovvigionamento netto almeno al 70% entro dieci anni. Alla luce dei limiti territoriali e produttivi della Svizzera, la Cc-Ti condivide i dubbi sulla concreta realizzabilità di questo obiettivo nei tempi previsti. Un adeguamento così rapido potrebbe incidere sugli investimenti già effettuati dalle aziende agricole e alimentari e richiedere interventi capaci di condizionare sia le scelte produttive sia quelle di consumo. La sicurezza alimentare, la sostenibilità e la protezione delle risorse sono peraltro obiettivi già presenti nell’ordinamento e nei lavori sulla futura politica agricola.

L’introduzione di obiettivi dettagliati a livello costituzionale potrebbe ridurre la flessibilità necessaria per adeguare nel tempo le politiche agricole e alimentari. Secondo la Cc-Ti, gli strumenti previsti rischierebbero inoltre di aumentare gli oneri regolatori per le imprese e di rendere meno adattabili le catene di approvvigionamento. Ne potrebbero derivare maggiori costi lungo la filiera e prezzi alimentari più elevati, con ripercussioni sulle famiglie e sulle attività legate al settore, dalla ristorazione al commercio.

La Cc-Ti auspica una politica agricola equilibrata, capace di coniugare sostenibilità ambientale, tutela del territorio, benessere animale, innovazione e integrazione nei mercati internazionali. A suo giudizio, le misure dovrebbero essere valutate in base alla loro efficacia, ai costi per imprese e consumatori e alla compatibilità con catene di approvvigionamento aperte. Pur riconoscendo la rilevanza degli obiettivi perseguiti, la Cc-Ti ritiene che l’iniziativa non offra garanzie sufficienti su questi aspetti.

La raccomandazione della Cc-Ti

La Cc-Ti invita pertanto la popolazione a votare NO a entrambe le iniziative il prossimo 27 settembre 2026. A suo giudizio, preservare flessibilità, apertura e competitività richiede di evitare vincoli costituzionali che potrebbero ridurre il margine d’azione della Svizzera di fronte alle future sfide economiche e internazionali.

Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su X
  • Condividi su WhatsApp
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi attraverso Mail
https://www.cc-ti.ch/site/wp-content/uploads/2021/05/ART21-votazioni.jpg 853 1280 Giulia Scalzi https://www.cc-ti.ch/site/wp-content/uploads/2020/05/LG-cc-ti-03.png Giulia Scalzi2026-09-16 11:43:522026-09-16 11:44:11Votazioni federali del 27 settembre 2026: la Cc-Ti invita a votare due volte NO
  • Tutti gli articoli
  • Comunicazione e media
  • Appuntamenti
  • Tematiche
  • Internazionale
  • Archivio

Camera di commercio, dell’industria, dell’artigianato e dei servizi del Cantone Ticino (Cc-Ti)

Corso Elvezia 16
Casella postale 1269
6901 Lugano

T +41 91 911 51 11
E-mail

Chi siamo

La Cc-Ti
Ufficio Presidenziale
Il nostro Team
Consiglio Economico – Associazioni
Commissione edilizia/ artigianato

Servizi

CSR
Eventi
Formazione
Internazionale
Segretariati associativi

Orari sportello Legalizzazioni

09:00 – 11:00
14:00 – 16:00

© Cc-Ti — 2024
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a LinkedIn
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a X
  • Collegamento a WhatsApp
  • Collegamento a Youtube
  • Impressum
  • Privacy Preference & Disclaimer
  • Condizioni generali
  • Privacy Policy
  • Cookies policy
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Cliccando il pulsante «Accetta», acconsentite all’utilizzo di tutti i nostri cookie così come quelli dei nostri partner. Utilizziamo i cookie per raccogliere informazioni sulle visite al nostro sito web, con lo scopo di fornirvi un'esperienza ottimale e per migliorare continuamente le prestazioni del nostro sito web. Per maggiori informazioni potete consultare la nostra informativa sulla privacy.

Informativa e preferenzeAccetta

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Quando visitate un sito web, questo può memorizzare o recuperare informazioni attraverso il vostro browser, di solito sotto forma di cookie. Poiché rispettiamo il vostro diritto alla privacy, potete scegliere di non consentire la raccolta di dati da alcuni tipi di servizi. Tuttavia, il mancato consenso a tali servizi potrebbe influire sull'esperienza dell'utente.

Visualizza l’informativa sulla privacy

Coockie essenziali

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirti i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue funzionalità.

Cookie di Google Analytics

Utilizziamo Analytics con lo scopo di monitorare il funzionamento del sito e analizzare il comportamento utente.

Altri servizi

Utilizziamo cookies di YouTube e Vimeo per l'iterazione di video esterni nel nostro sito.

Salva e continuaRifiuta tutto Accetta tutto