TARES: Utilizzo dell’applicazione

Presentazione

Nel contesto del commercio internazionale, ogni merce che attraversa una frontiera deve essere correttamente identificata, dichiarata e tassata. In Svizzera, questo processo si basa su uno strumento fondamentale: la TARES – Tariffa Elettronica Svizzera.

La TARES è il sistema ufficiale messo a disposizione dall’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini che permette di classificare tutte le merci importate ed esportate e di determinare in modo preciso i dazi doganali, l’IVA e gli eventuali obblighi normativi.

L’obiettivo è fornire competenze pratiche per utilizzare la TARES in modo efficace, autonomo e conforme, migliorando la gestione delle operazioni doganali e riducendo i rischi operativi.

Scopo

Attraverso sessioni teoriche e pratiche, i partecipanti acquisiranno competenze utili per navigare, interpretare e utilizzare il codice TARES nel contesto del commercio internazionale.

Destinatari

Collaboratori attivi nel settore export, import, spedizioni.

Programma

  • Comprendere l’importanza del Codice TARES per le operazioni doganali e il commercio internazionale
  • Esplorare la struttura e la logica della Tariffa Doganale
  • Imparare a configurare l’accesso e personalizzare l’ambiente utente dell’applicazione
  • Navigare tra le funzionalità principali dell’applicazione TARES
  • Consultare correttamente Decisioni, Note esplicative, Note e Osservazioni
  • Utilizzare la pagina di ricerca per individuare voci tariffarie e codici doganali
  • Visualizzare e interpretare la struttura tariffale in modo efficace
  • Svolgere esercitazioni pratiche e analizzare casi reali
  • Ricevere consigli e suggerimenti per un uso ottimale dell’applicazione
  • Accedere a link e risorse correlate per approfondimenti

Relatori

Giuseppe Miele, direttore Operativo Carugati SA Trasporti Internazionali è specialista in spedizioni con attestato professionale federale e Specialist in Freight Forwarding and Logistics (FIATA).

Fabrizio Verri, responsabile reparto Dogana Carugati SA, è dichiarante doganale con attestato professionale federale.

Quando

Venerdì 23 ottobre 2026
09:00–13:00

Dove

Organizzatore

Cécile Chiodini Polloni
Responsabile
Formazione puntuale
+41 91 911 51 18
E-mail

Quota d’iscrizione

250.- soci Cc-Ti, SIC Ticino
270.- membri di associazioni affiliate Cc-Ti
290.- non soci
Prezzi in CHF

Termine d’iscrizione
Venerdì 16 ottobre 2026

Ti potrebbe inoltre interessare